ஆங்கிலத்தில் இந்து கோவில்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, சாங்க்டம் சாங்க்டோரம் என்ற சொல் பெரும்பாலும் கர்ப்பக்கிரகத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, மிக உள்ளான மற்றும் புனிதமான அறை.
சாங்க்டம் சாங்க்டோரம் எதைக் குறிக்கிறது?
சாங்க்டம் சாங்க்டோரம் என்பது முதலில் லத்தீன் மத சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு ஆங்கில சொற்றொடர் ஆகும், ஒரு இந்து கோவிலின் மிக உள்ளான மற்றும் புனிதமான அறையை விவரிக்க பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சமஸ்கிருத சொல்லான கர்ப்பக்கிரகத்திற்கு சமமானது. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்களும் கோவில் வழிகாட்டிகளும் பாரம்பரிய இந்து கோவில் வடிவமைப்பின் பின்னணியில் உள்ள கவனமான திட்டமிடலுக்கு சாங்க்டம் சாங்க்டோரம் ஒரு உதாரணமாக பெரும்பாலும் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.
இந்த ஆங்கில சொல் ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது
இந்த சொற்றொடர் ஆங்கில மொழி வழிகாட்டி புத்தகங்கள், ஊடக செய்திகள் மற்றும் கோவில் விளக்கங்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. சாங்க்டம் சாங்க்டோரம் தொடர்பான பிராந்திய மாறுபாடுகள் இந்தியா முழுவதும் பொதுவானவை, இவை நூற்றாண்டுகளாக தனித்துவமான உள்ளூர் கட்டிட பாரம்பரியங்களையும் கைவினைத்திறனையும் பிரதிபலிக்கின்றன.
சாங்க்டம் சாங்க்டோரமும் யாத்ரீக அனுபவமும்
எந்த சொல் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், யாத்ரீகர்கள் சாங்க்டம் சாங்க்டோரத்தை தங்கள் தரிசனத்தின் இறுதி இலக்காக புரிந்துகொள்கின்றனர். கோவில் கட்டிடக்கலையில் ஆர்வமுள்ள யாத்ரீகர்கள் சில நேரங்களில் தங்கள் யாத்திரையின்போது சாங்க்டம் சாங்க்டோரம் தொடர்புடைய நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட உதாரணங்களை குறிப்பாகத் தேடுகின்றனர்.
